The lending unit of crypto firm Genesis filed for US bankruptcy protection from creditors, toppled by a market rout along with the likes of exchange FTX and lender BlockFi. Genesis…